Εργαλεία Χρήστη

Εργαλεία ιστότοπου


el:guide:context

Σύγκριση εκδόσεων

Εδώ βλέπετε τις διαφορές μεταξύ της επιλεγμένης έκδοσης και της τρέχουσας έκδοσης της σελίδας.

Σύνδεσμος σε αυτή την προβολή διαφορών.

Both sides previous revision Προηγούμενη αναθεώρηση
Επόμενη αναθεώρηση
Προηγούμενη αναθεώρηση
el:guide:context [2018/11/14 22:19]
Marina [Μια ανθρώπινη και διαπολιτισμική εμπειρία, για να συναντήσουμε την ενότητα μέσα στη ποικιλομορφία]
el:guide:context [2018/11/14 22:49] (τρέχουσα)
Marina [Μια ευκαιρία για δοκιμάσετε ένα πιο βιώσιμο τρόπο ζωής]
Γραμμή 195: Γραμμή 195:
  
  
-==== Une opportunité de s'​essayer à un mode de vie plus durable ​====+==== Μια ευκαιρία για ​ δοκιμάσετε ένα πιο βιώσιμο τρόπο ζωής ​====
  
-Le Voyage en Hétérotopie représente enfin l'​opportunité de découvrir un mode de vie plus écologiqueIl est l'​occasion pour les participants d’acquérir ou de renforcer des savoir-faire pratiquesde réduire concrètement leur empreinte écologique et de faire le tri entre ce qui leur est réellement nécessaire et ce qui ne l'est pas.+{{ :​guide:​20180606_161218.jpg?​direct&​220|}} 
 +Το Ταξίδι στην Ετεροτοπία μας δίνει τελικά την δυνατότητα να **ανακαλύψουμε έναν πιο οικολογικό τρόπο ζωής**. Είναι μια  
 +ευκαιρία για τους συμμετέχοντες να **αποκτήσουν ή και να ενισχύσουν πρακτικές δεξιότητες**να **μειώσουν** σημαντικά το  
 +**οικολογικό τους αποτύπωμα** και να κάνουν την **ξεκαθαρίσουν τι τους είναι απαραίτητο και τι όχι.**
  
-En pratiquetout au long du circuitles participants utilisent des toilettes sèchesdiminuent leur consommation d’eau et d’électricitéexpérimentent une cuisine de saisonexplorent des sources d’approvisionnement locales et équitablesutilisent des produits d’hygiène et d'​entretien à faible impact écologiquedes équipements fonctionnant avec des énergies renouvelables ou économes en énergie.+Στην πράξηκαθ`όλη τη διάρκεια της εμπειρίαςοι συμμετέχοντες χρησιμοποιούν **ξηρές τουαλέτες****περιορίζουν την κατανάλωση**  
 +**νερού και ρεύματος**πειραματίζονται με εποχιακή κουζίναανακαλύπτουν τοπικές και ηθικές πηγές εφοδιασμούχρησιμοποιούν 
 +**προϊόντα υγιεινής και καθαρισμού με μικρό οικολογικό αποτύπωμα**εξοπλισμό που λειτουργεί με ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ΄ξη 
 +χαμηλής ενεργειακής κατανάλωσης.
  
-Au-delà des conditions de vie qui leur sont proposéesils sont initiés à des concepts clés tels que l'« empreinte écologique » ou le « développement durable » et bénéficient des apports théoriques et pratiques d'​intervenants qualifiés dans les domaines de la gestion des déchetsde la permaculturede l'​agro-écologiede l'​éco-constructionde l'​herboristeriede la transformation des aliments…+Εκτός από τις συνθήκες ζωής που τους προτείνουμεοι συμμετέχοντες **εισάγονται σε βασικές έννοιες** όπως "​οικολογικό  
 +αποτύπωμα"​ ή "​αειφόρος ανάπτυξη"​ και επωφελούνται από την θεωρητική και πρακτική συμβολή των εμπλεκόμενων που είναι  
 +γνώστες στους τομείς της διαχείρισης των αποβλήτωντης περμακουλτουραςτης αγροοικολογίαςτης φυσικής δόμησης,της  
 +βοτανοθεραπείαςτης μεταποίησης τροφίμων... ​
  
-Ce large éventail d’activités permet aux participants de mieux comprendre la question de la durabilité et d’acquérir des savoir-faire pratiques qui leur permettront de passer à l'​action dans leur vie quotidiennequ’ils vivent à la campagne ou en ville et quel que soit leur niveau de vie.+Αυτό το ευρύ φάσμα των δραστηριοτήτων επιτρέπει στους συμμετέχοντες να **κατανοήσουν καλύτερα το θέμα της  
 +βιωσιμότητας** και να αποκτήσουν τις πρακτικές δεξιότητες που θα τους βοηθήσουν να προχωρήσουν προς τη  
 +δράσης στην καθημερινή τους ζωήείτε ζουν στη επαρχία ή στην πόλη και ανεξάρτητα από το βιοτικό τους επίπεδο.
  
  
  
el/guide/context.1542230393.txt.gz · Τελευταία τροποποίηση: 2018/11/14 22:19 από Marina