Outils pour utilisateurs

Outils du site


fr:guide:about_us

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
Prochaine révision Les deux révisions suivantes
fr:guide:about_us [2018/11/05 23:08]
Camille [N.E.W. LOOPS]
fr:guide:about_us [2018/11/06 10:50]
Camille [FORME]
Ligne 40: Ligne 40:
 Au niveau local, FORME agit principalement dans le **quartier "​Ballaro"​**,​ un quartier populaire multiculturel au centre de Palerme qui rassemble une proportion importante des populations immigrées. ​ Au niveau local, FORME agit principalement dans le **quartier "​Ballaro"​**,​ un quartier populaire multiculturel au centre de Palerme qui rassemble une proportion importante des populations immigrées. ​
 Elle collabore également avec des organisations sociales investies dans des **quartiers périphériques et dans les zones rurales proches** de la capitale provinciale dans le but de s'​attaquer à des problématiques économiques et socio-culturelles telles que le **décrochage scolaire**, la **criminalité des jeunes** (due à la prévalence du chômage et de la pauvreté), l'​**intégration des réfugiés** et des demandeurs d'​asile,​ ou encore l'​**émigration des jeunes** en raison du manque d'​opportunités proposées sur le marché du travail en Sicile. ​ Elle collabore également avec des organisations sociales investies dans des **quartiers périphériques et dans les zones rurales proches** de la capitale provinciale dans le but de s'​attaquer à des problématiques économiques et socio-culturelles telles que le **décrochage scolaire**, la **criminalité des jeunes** (due à la prévalence du chômage et de la pauvreté), l'​**intégration des réfugiés** et des demandeurs d'​asile,​ ou encore l'​**émigration des jeunes** en raison du manque d'​opportunités proposées sur le marché du travail en Sicile. ​
 +
 +L'​association intervient dans 3 domaines principaux Our interventions cover three focus areas both at local and international level: the development of respectful and sustainable societies; the empowerment of individuals towards satisfying employment opportunities;​ and the promotion of supporting communities based on solidarity and fair-share. Among our target groups there are teachers, trainers, social workers, youth workers and other actors responsible for facilitating the learning process of groups and individuals - through their professional training we aim to improve the quality of education, exchanging and developing innovative educational tools and approaches.
 +Our activities also promote lifelong learning and target children, young people and adults with various cultural backgrounds,​ aiming to develop and improve competencies of learners in order to boost their employment opportunities;​ to foster their social inclusion; and to develop their sense of responsible citizenship at global level.  ​
  
 Plus d'​informations sur : www.associazioneforme.com Plus d'​informations sur : www.associazioneforme.com
Ligne 59: Ligne 62:
  
 {{:​guide:​cinergies-logo.jpg?​direct&​200 |}} {{:​guide:​cinergies-logo.jpg?​direct&​200 |}}
-Cinergies ​is a Greek social cooperative ​(5 co-funding active membersfounded in mid-2016 whose purpose is to create and support ​**alternative narratives** to foster ​**equitable and sustainable pathways**.+Cinergies ​est une coopérative sociale grecque ​(5 membres fondateurs actifsfondée en 2016 dans le but de créer et de soutenir l'​élaboration de **récits alternatifs** favorisant l'​émergence de **voies équitables et durables**.
  
-The cooperative specialises in **transmedia documentary ​production**, and explores ​**new mediums** to cover events, share the important ​**stories of our times** integrating ​**audio/​video/​photography** to research and storytelling.+La coopérative est spécialisée dans **la production ​de documentaires multimédia**. Elle explore ​**de nouveaux supports** pour couvrir des événements et partager des **histoires à la fois particulières et significatives de notre époque** en intégrant ​**l'audio, la vidéo et la photographie à la recherche et au travail de narration**.
  
 As a team, we gather a diverse set of people whose skills complement one another in order to document and recognize **how people actively resist and shape transformational pathways**. As a team, we gather a diverse set of people whose skills complement one another in order to document and recognize **how people actively resist and shape transformational pathways**.
Ligne 69: Ligne 72:
 By **giving voice to people** that are disempowered by mainstream media, we provide an opportunity for people to become **actors** – agents– of change rather than merely spectators. By **giving voice to people** that are disempowered by mainstream media, we provide an opportunity for people to become **actors** – agents– of change rather than merely spectators.
  
-More on: www.cinergies.coop+Plus d'​information sur : www.cinergies.coop
fr/guide/about_us.txt · Dernière modification: 2018/11/07 14:49 par Caroline