Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:guide:start [2018/10/26 20:01]
Camille
+++ fr:guide:start [2019/04/21 19:07] (Version actuelle)
Camille [Pourquoi un Guide Méthodologique ?]
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Traduction
+====== Pourquoi un Guide Méthodologique ? ======
-Désactiver la traduction instantanée
-/5000
-====== Pourquoi un guide méthodologique? ======
-Le projet «// Idea (l) s in Action //» est né en 2016 lorsque nous, les partenaires, avons cherché des moyens d'attirer l'attention sur les ** modes de vie durables ** existants et de trouver des méthodes pour soutenir les personnes dans leurs efforts pour: ** agissez ** en gagnant leur vie d'une manière qui correspond à leurs valeurs.
+Le projet «// Idea(l)s in Action //» a vu le jour en 2016 à une période où nous cherchions à la fois des moyens de faire connaître les **modes de vie alternatifs** que nous observions autour de nous et des manières de soutenir les personnes dans leurs démarches, afin qu'elles puissent trouver leur place dans la société et **s'impliquer** dans des projets concrets d'utilité sociale, économiquement **viables** et conformes à leur **éthique**.
-Guidés par nos expériences passées et réconfortés par la confiance que nous avions l'un pour l'autre, nous avons conçu ensemble un projet qui nous permettrait de traduire nos souhaits en réalité. De nos efforts collectifs, un projet de 22 mois a vu le jour, dont le principal objectif était de ** développer et diffuser le "Tour des hétérotopies" ** - un ** outil pédagogique ** basé sur les voyages et la vie en communauté que nous avons développé. depuis 2013 dans le sud-ouest de la France - afin de ** responsabiliser les gens ** et ** de favoriser le changement social **.
+{{:guide:p1070348.jpg?250 |}}
-Ensemble, nous avons conçu et mis en œuvre 4 circuits Heterotopia en un an: 1 en France, 1 en Grèce, 1 en Italie (Sicile) et 1 au Portugal. Chaque visite a été l’occasion de mener une ** recherche pratique ** sur la visite tout en élargissant ** la sensibilisation sur ** et ** la participation ** aux changements que nous souhaitons voir se dérouler autour de nous.
+Nourris de nos expériences passées et des liens de confiance que nous avions tissés, nous avons conçu ensemble un projet qui nous permettrait de donner corps à nos idées. De nos efforts conjoints est né un projet de 22 mois dont l'objectif principal était de **développer et diffuser le "Voyage en Hétérotopie"** - un ** outil pédagogique ** fondé sur le voyage et la vie en collectif que nous développions depuis 2013 dans le Sud-Ouest de la France - dans le but de nourrir le débat d'idées, de faciliter l'**émancipation des personnes** et d'encourager **le changement social**.
-Ce guide méthodologique est né de notre volonté de partager le ** making of d’un «Tour d’Hétérotopie» ** et d’offrir un ** aperçu du savoir-faire requis ** pour le concevoir. Nous avons fait de notre mieux pour partager son ** esprit **, pour résumer les ** thèmes principaux ** dont il s'occupe (vie en communauté, conscience écologique, innovation sociale) et pour fournir ** des informations pratiques, des outils et des conseils ** ça arrive.
+Ensemble, nous avons conçu et mis en œuvre 4 Voyages en Hétérotopie en un an : 1 en France, 1 en Grèce, 1 en Italie (Sicile) et 1 au Portugal. Chacun a été l’occasion de mener un travail de **recherche-action** sur le Voyage (en tant qu'outil pédagogique) tout en contribuant aux **changements individuels, collectifs et sociétaux** auxquels nous aspirons.
-{{: guide: 20180924_135202.jpg? direct & 200 |}}
+Ce Guide Méthodologique vise à partager le **Making-of** d’un « Voyage en Hétérotopie » et à donner un **aperçu des savoir-faire requis** pour le concevoir. Nous avons fait de notre mieux pour exprimer **l'esprit** de ce type de Voyage, offrir une **vision d'ensemble** des principaux thèmes qu'il aborde (vivre-ensemble, conscience écologique, innovation sociale) et fournir **des informations pratiques, des outils et des conseils** pour le mettre en œuvre.
-Notre intention était ** de clarifier le processus ** et les ** exigences pratiques ** d'une tournée Heterotopia, afin que d'autres organisations puissent la configurer. Nous avons fait de notre mieux pour prendre en compte une variété de contextes, d'approches et de méthodes de travail préférées afin de pouvoir extraire une ** méthode pédagogique ** de nos expériences spécifiques, qui conviendrait à la plupart des situations.
+Notre intention était **de clarifier le processus** et d'expliciter les **exigences pratiques** d'un Voyage en Héterotopie afin que d'autres organisations puissent s'en saisir. Nous avons expérimenté l'outil dans des situations variées et essayé différentes approches et méthodes de travail afin d'extraire de nos expériences singulières une **méthode pédagogique** qui puisse s'appliquer à différents contextes.
+Puisse cet outil vous inspirer comme il nous inspire et contribuer à **l'émancipation** des personnes et à l'évolution de notre société vers plus de justice et de durabilité.
-Puisse cet outil vous inspirer comme il nous a inspiré et contribuer à ** responsabiliser ** les personnes, les communautés et les organisations vers une société plus durable et plus inclusive.
+Vous souhaitant une agréable découverte et de joyeuses mises en œuvre,
-Vous souhaite une belle découverte
+L'équipe d'Idea(l)s in Action
-et une mise en œuvre réussie,
-L'équipe "Idea (l) s in Action"
 ===== Table des matières ====
-  - [[guide: contexte | Qu'est-ce qu'un circuit Heterotopia? ]]
+  - [[fr:guide: context | Qu'est-ce qu'un Voyage en Hétérotopie? ]]
-  - [[guide: design | Comment concevoir un circuit Heterotopia? ]]
+  - [[fr:guide: design | Comment concevoir un Voyage en Hétérotopie ? ]]
-  - [[guide: ressources | De quelles ressources avons-nous besoin pour mettre en place un circuit Heterotopia?]]
+  - [[fr:guide: resources | Quelles sont les ressources nécessaires pour organiser un Voyage ?]]
-  - [[guide: participants | Comment sélectionner et préparer les participants du tour?]]
+  - [[fr:guide: participants | Comment sélectionner et préparer les participants du Voyage ?]]
-  - [[guide: implementation | Comment réussir la tournée?]]
+  - [[fr:guide: implementation | Comment mettre en place le Voyage en pratique ?]]
-  - [[guide: dissémination | Suivi et diffusion]]
+  - [[fr:guide: dissémination | Comment évaluer l'impact du projet et diffuser ses résultats]]

Ideal's in action

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page