Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:guide:the_project [2018/11/05 12:59]
Caroline créée
+++ fr:guide:the_project [2018/11/05 15:44]
Caroline
@@ Ligne 3: / Ligne 3: @@
 "//J'ai toujours cru que qui sème des utopies récolte des réalités//" - Carlo PETRINI
-{{:guide:logo_hq.png?direct&200 |}}
+{{:guide:logo_hq.png?direct&250 |}}
-Le projet de partenariat stratégique **Idea(l)s in Action** questionne le problème du chômage (notamment des jeunes) et traite de la nécessité de faire évoluer nos façons d'agir et d'être ensemble pour tendre vers une société plus durable et plus inclusive. Il vise à **inspirer et responsabiliser** chacun-e, en lui permettant de croire en ses **capacités à agir** et à contribuer au **changement** qu'il/elle espère pour lui/elle-mêmes et pour la société à laquelle il/elle appartient.
+Le projet de partenariat stratégique **Idea(l)s in Action** pose la question du chômage en Europe et de notre capacité à faire évoluer nos façons d'agir et d'être ensemble pour tendre vers une société plus durable et plus inclusive. Il vise à **inspirer et responsabiliser** les personnes, en leur permettant de croire en leurs **capacités à agir** et à contribuer au **changement** qu'elles espère pour elles-mêmes et pour la société dont elle font partie.
-Pour y parvenir, nous avons mis en place en 2016 un **partenariat** rassemblant 5 organisations de France, de Grèce, d'Italie et du Portugal afin:
+Pour y parvenir, nous avons mis en place en 2016 un **partenariat** France - Grèce - Italie - Portugal destiné à :
-  * (a) de **théoriser, d'améliorer et d'essaimer sur de nouveaux territoires et auprèsde nouveaux publics un outil d'éducation populaire : le **//Voyage en Hétérotopie//**, with high potentials in terms of people's empowerment and promotion of **more sustainable ways of living**, based on **cooperation** and respect of **Human Rights** and **Nature**;
+  * (a) **théoriser, améliorer et essaimer** sur de nouveaux territoires et auprès de nouveaux publics un outil d'éducation populaire contribuant à l'émancipation des personnes et à la promotion de modes de vie alternatifs fondés sur la coopération et le respect de la personne humaine et des écosystèmes : le **//Voyage en Hétérotopie//** ;
-  * (b) **share good practices** in the field of social innovation, so that we can better meet the challenges we are facing: (youth) unemployment, social inclusion, sustainable development.
+  * (b) **échanger des idées, de l'expérience et de bonnes pratiques** en matière d'innovation sociale, permettant de relever les défis auxquels nous faisons face : chômage de masse (en particulier chez les jeunes), changement climatique, accroissement des inégalités sociales, délitement du lien social, etc.
-The project was therefore, at the same time:
+Le projet est de ce fait à la fois :
-  * a **training program** for youth and social workers (educators, trainers, facilitators, etc.) ;
+  * un **programme de formation** pour des acteurs de jeunesse, de l'insertion et de l'éducation populaire (éducateurs, formateurs, facilitateurs, animateurs, etc.);
-  * a **research program** based on experiences in **active pedagogy** and **non-formal education**;
+  * un projet de **recherche-action** dans le domaine des **pédagogies actives** et de l'**éducation non-formelle** ;
-  * an **awareness program** on social and environmental issues and a **promotional project** of social innovation and innovative lifestyles.
+  * une opportunité d'aborder avec un large public des questions sociales et environnementales complexes et de mettre en lumières des projets d'innovation sociale et des modes de vie alternatifs, relativement méconnus.
-It lasted **22 months** and included **4 Heterotopia Tours**, **4 large-scale dissemination events** and 12 peer-to-peer trainings and small-scale local events.
+Le projet a duré **22 mois** et a comporté **4 Voyages en Hétérotopie**, **4 événements de dissémination** de grande ampleur et 12 formations de pair-à-pair et événements de petites et moyenne envergure.
 {{:guide:implementation:heterotopiesc4pbl-105.jpg?direct&200|}}

Ideal's in action

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page