Σύγκριση εκδόσεων

Εδώ βλέπετε τις διαφορές μεταξύ της επιλεγμένης έκδοσης και της τρέχουσας έκδοσης της σελίδας.

--- el:guide:about_us [2019/01/08 15:47]
Marina [N.E.W. LOOPS]
+++ el:guide:about_us [2019/01/15 17:34] (τρέχουσα)
Marina [CINERGIES]
@@ Γραμμή 104: / Γραμμή 104: @@
 μετοίκιση νέων ανθρώπων και διπλωματούχων εξαιτίας των άσχημων συνθηκών των προτεινόμενων θέσεων εργασίας (επισφαλείς συμβάσεις,
 εποχιακές και κακοπληρωμένες δουλειές). Η περιοχή αυτή χαρακτηρίζεται επίσης από την περιβαλλοντική ζημιά που προκαλείται
-από τον μαζικό τουρισμό, από την εντατική γεωργία, κυρίως κατά μήκος των ακτών. Σε αυτό το πλαίσιο, η οργάνωση προτίθεται
+από τον μαζικό τουρισμό, από την εντατική γεωργία, κυρίως κατά μήκος των ακτών.
-να στηρίξει τις κοινωνικές και περιβαλλοντικές πρωτοβουλίες που θα οδηγήσουν σε αλλαγές σε βάθος χρόνου, σε μια προοπτική
-βιώσιμης ανάπτυξης. Επιδιώκει λύσεις για την εξέλιξη των ανθρώπινων οικισμών σε υγιή οικοσυστήματα και οργανώνει εκπαιδεύσεις
-για να διευκολυνθεί η μετάβαση από την θεωρία στην πράξη.
+Σε αυτό το πλαίσιο, η οργάνωση προτίθεται να στηρίξει τις κοινωνικές και περιβαλλοντικές πρωτοβουλίες που θα οδηγήσουν σε
+ αλλαγές σε βάθος χρόνου, σε μια προοπτική βιώσιμης ανάπτυξης.
+Επιδιώκει λύσεις για την εξέλιξη των ανθρώπινων οικισμών σε υγιή οικοσυστήματα και οργανώνει εκπαιδεύσεις για να
+διευκολυνθεί η μετάβαση από την θεωρία στην πράξη.
+Οι πολυμορφία και συμπληρωματικές δεξιότητες των μελών της ομάδας  δίνει τη δυνατότητα στη NEW LOOPS να συνδυάσει διάφορες
+προσεγγίσεις και μεθόδους όπως η μη τυπική εκπαίδευση, η Περμακουλτούρα, παραστατικές τέχνες, επιστημονική έρευνα κοινωνική
+και περιβαλλοντική.
+Μέσα από την διοργάνωση επιμορφώσεων και εργαστηρίων σε τοπικό επίπεδο και την ενεργή συμμετοχή σε Ευρωπαϊκά προγράμματα,
+η οργάνωση ενδυναμώνει τελικά την ικανότητα των ατόμων να προτείνουν καινοτόμες λύσεις προς ένα αειφόρο τρόπο διαβίωσης.
-La diversité et la complémentarité des compétences des membres de son équipe permet à NEW LOOPS d'associer diverses
- approches et méthodes telles que l'éducation non formelle, la permaculture, les arts visuels et vivants, la recherche
- scientifique, sociale et environnementale.
-A travers l'organisation de formations et d'ateliers au niveau local et sa participation active à des projets européens,
+Περισσότερες πληροφορίες: http://newloops.spajkit.com/
- l'association renforce in fine la capacité des personnes à proposer des solutions innovantes pour tendre vers un mode
-de vie durable.
-Plus d'informations sur : http://newloops.spajkit.com/
  ====CINERGIES====
-Cinergies est une coopérative sociale grecque (5 membres fondateurs actifs) fondée en 2016 dans le but de créer et de
- soutenir l'élaboration de récits alternatifs favorisant l'émergence de modèles de développement équitables et durables.
+Η Cinergies Co-Op είναι μια Κοινωνική Συνεταιριστική Επιχείρηση (5 ενεργοί συνιδρυτές) που ιδρύθηκε το 2016 με σκοπό να δημιουργήσει και να υποστηρίξει εναλλακτικές αφηγήσεις για την προώθηση δίκαιων και βιώσιμων οδών.
-La coopérative est spécialisée dans la production de documentaires multimédia. Elle explore de nouveaux supports pour
+Ο συνεταιρισμός ειδικεύεται στην παραγωγή “trans-media” ντοκιμαντέρ εξερευνώντας νέα μέσα για να καλύψει εκδηλώσεις, να μοιραστεί τις σημαντικές ιστορίες της εποχής μας ενσωματώνοντας ήχo / εικόνα / κείμενο & διαδραστικά στοιχεία, στην έρευνα και την αφήγηση.
-couvrir des événements et partager des histoires à la fois particulières et significatives de notre époque en intégrant l'audio, la vidéo et la photographie à la recherche et au travail de narration.
-La diversité et la complémentarité des membres de son équipe lui permettent de documenter et de faire connaitre du
+Ως ομάδα, συγκεντρώνει ένα διαφορετικό σύνολο ανθρώπων, των οποίων οι δεξιότητες αλληλοσυμπληρώνονται για να καταγράψουν τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι αντιστέκονται και διαμορφώνουν οδούς μετασχηματισμού της κοινωνίας.
-public les multiples manières dont des citoyens questionnent aujourd'hui le système, résistent et donnent vie à des
- propositions alternatives.
-Cinergie facilite l'échange de savoir-faire entre les acteurs et le renforcement de leurs capacités. Elle cherche
+Στόχος της Κοιν.Σ.Επ είναι μέσω της τεχνογνωσίας και της εκπαίδευσης να στηρίξει και να διαδώσει έμπρακτα τα επιτεύγματα των πρωτοβουλιών κοινωνικής οικονομίας και βιωσιμότητας που συχνά υποφέρουν από έλλειψη επικοινωνίας.
- à valoriser les réalisations des acteurs de l'économie sociale et solidaire et du développement durable, qui souffrent
- souvent d'un manque de visibilité.
-En donnant la parole à celles et ceux que les médias traditionnels disqualifient, elle vise ainsi à donner la
+Δίνοντας φωνή σε ανθρώπους που έχουν αποκλειστεί από τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης, ο συνεταιρισμός παρέχει μια ευκαιρία στους ανθρώπους να γίνουν ηγέτες - φορείς - της αλλαγής και όχι απλά θεατές.
- possibilité à chacun.e, quel que soit son profil et son lieu de vie, de passer de la condition de spectateur, passif,
- à celle d'acteurs du changement.
-Plus d'informations sur : www.cinergies.coop
+Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα: www.cinergies.coop

Ideal's in action

Εργαλεία Χρήστη

Εργαλεία ιστότοπου

Σύγκριση εκδόσεων

Εργαλεία ιστοσελίδας