Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- it:guide:implementation:security [2019/02/18 20:39]
Dora creata
+++ it:guide:implementation:security [2019/04/25 17:34] (versione attuale)
Dora
@@ Linea 1: / Linea 1: @@
-Sicurezza e assicurazione
+====== Sicurezza e assicurazione ======
 Devi considerare le questioni della sicurezza prima di iniziare e durante il Tour. Ancora una volta, prevedere e organizzare saranno gli aspetti chiave per la sicurezza dei partecipanti. Certamente non potrai prevedere tutto quello che potrebbe accadere, ma dovresti essere preparato per far fronte alle situazioni inaspettate o alle necessità.
 Per affrontare la sfida, noi ti suggeriamo di:
-Prima che inizi il Tour
-Raccogliere le informazioni con attenzione
+===== Prima che inizi il Tour =====
-Per assicurarti del benessere e salute dei partecipanti, prima di tutto tu devi conoscere il loro stato di salute, la loro dieta, allergie e altre condizioni. Chiedi  a loro della loro salute prima che si uniscano al progetto.
-Ricorda loro che il programma non copre le spese sanitarie e non sarà responsabile di alcun danno che potrebbe verificarsi.  Controlla se ognuno di loro ha un’assicurazione sanitaria e aiutali ad richiedere la tessera sanitaria europea (http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=559).
+==== Raccogliere le informazioni con attenzione ====
-dipende dal paese, potresti suggerirgli di fare un assocurzione di responsabilità per coprire i costi di eventuali danni,
-Informa i tuoi partners
+Per assicurarti del benessere e salute dei partecipanti, prima di tutto tu **devi conoscere il loro stato di salute****, la loro dieta, allergie e altre condizioni**. Chiedi  a loro della loro salute prima che si uniscano al progetto.
-Un’organizzazione di invio, dovrebbe avere la responsabilità cdi condividere on le organizzazioni ospitanti tutte ele informazioni che possono avere un effetto sul progetto o che richiedono di essere attenzionate durante lo sviluppo. Essere trasparenti/chari sullo stato di salute dei partecipanti, anche se credi siano informazioni riservate.  E’ importante per i tui partner essere informati per accogliere i partecipanti nel miglior modo e adattare le condizioni di vita e i workshop alle necessità e bisogni dei partecipanti.
-Fa che la location sia un posto sicuro
+Ricorda loro che il programma non copre le spese sanitarie e non sarà responsabile di alcun danno che potrebbe verificarsi.  Controlla se ognuno di loro ha **un’assicurazione sanitaria** e aiutali ad richiedere la tessera sanitaria europea (http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=559). Dipende dal paese, potresti suggerirgli di fare un assicurazione di responsabilità per coprire i costi di eventuali danni.
-Come organizzazione ospitante hai bisogno di far emergere e valutare quali rischi nelle location selezionate potrebbero verificarsi e dovresti garantire la sicurezza dei partecipanti durante il soggiorno.
+==== Informa i tuoi partners ====
+Un’organizzazione di invio, dovrebbe avere la responsabilità di **condividere** con le organizzazioni ospitanti tutte le informazioni che possono avere un effetto sul progetto o che richiedono di essere attenzionate durante lo sviluppo. **Essere trasparenti/chiari** sullo stato di salute dei partecipanti, anche se credi siano informazioni riservate.  E’ importante per i tuoi partner essere informati per accogliere i partecipanti nel miglior modo e adattare le condizioni di vita e i workshop alle necessità e bisogni dei partecipanti.
+==== Fa che la location sia un posto sicuro ====
+Come organizzazione ospitante hai bisogno di far emergere e valutare quali **rischi nelle location selezionate** potrebbero verificarsi e dovresti garantire la sicurezza dei partecipanti durante il soggiorno.
 Esamina ogni tipologia di rischio; immagina le diverse condizioni climatiche che potresti trovare durante il tour; considera diversi scenari che potrebbero verificarsi nel gruppo.
-Essere pragmatici nella pianificazione: Quali sono gli incidenti e i problemi che potrebbero verificarsi? Come potresti prevenirli durante la pianificazione e come potresti affrontarli se si verificano comunque?  Elenca i diversi problemi e verifica che puoi trovare per ciascuno una soluzione:
-▪	La location è un’area adatta in caso di pioggia e temporale?  Ci sono abbastanza aree ombreggiate i caso di troppo sole?
+**Essere pragmatici nella pianificazione**: Quali sono gli incidenti e i problemi che potrebbero verificarsi? Come potresti prevenirli durante la pianificazione e come potresti affrontarli se si verificano comunque?  Elenca i diversi problemi e
-▪	La regione ha un regolamento sul fuoco? Hai facilmente accesso all’acqua o a degli estintori vicino la cucina e al focolare in caso di incendio?
-▪	Come puoi adattare gli spazi come la cucina o organizzare un piano di lavoro per aumentare la sicurezza di tutti?
+Verifica che puoi trovare per ciascuno una soluzione:
-▪	Puoi facilmente trovare una clinica o un ospedale nei pressi della location nel caso in cui i partecipanti stiano male o si feriscano?
+  * La location è un’area adatta in **caso di pioggia e temporale**?  Ci sono abbastanza aree ombreggiate i **caso di troppo sole**?
-A partire da questi interrogativi, compra un’attrezzatura idonea per il tuo camp, inizia il tour con una lista di contatti utili per le questioni di salute in caso di bisogno e una lista di regole di sicurezza che tu darai ai partecipanti il primo giorno del Tour.
+  * La regione ha un **regolamento sul fuoco**? Hai facilmente **accesso all’acqua** o a degli estintori vicino la cucina e al focolare in caso di incendio?
-Selezione dell’equipaggiamento di  sicurezza,  stipula e gestione assicurazione
+  * Come puoi adattare gli spazi come la cucina o organizzare un **piano di lavoro per aumentare la sicurezza** di tutti?
-Un tour comporta strumenti di lavoro, veicoli, attrezzature per cucinare, tende, rifugi, etc. Prima di iniziare il Tour hai bisogno di assicurarti che:
+  * Puoi facilmente **trovare una clinica o un ospedale** nei pressi della location nel caso in cui i partecipanti stiano male o si feriscano?
-▪	ogni attrezzatura che userai sia sicura per le persone
-▪	hai un’assicurazione nel caso succeda qualcosa
+A partire da questi interrogativi, compra un’attrezzatura idonea per il tuo camp, inizia il tour con una **lista di contatti utili** per le questioni di salute in caso di bisogno e una lista di regole di sicurezza che tu darai ai partecipanti il primo giorno del Tour.
-Non risparmiare, non puoi permetterti di fare economia sull’attrezzatura che potrebbe rivelarsi pericolosa. stipula l’assicurazione per i veicoli, metti da parte l’attrezzatura danneggiata: questo è sempre importante!
-Prepara il kit di primo soccorso e testa le capacità del tuo staff
+==== Selezione dell’equipaggiamento di  sicurezza,  stipula e gestione assicurazione ====
+{{ :guide:implementation:heterotopiestpm2-46.jpg?direct&290|}}
+Un Tour comporta strumenti di lavoro, veicoli, attrezzature per cucinare, tende, rifugi, etc. Prima di iniziare il Tour hai bisogno di assicurarti che:
+  * ogni attrezzatura che userai sia sicura per le persone
+  * hai un’assicurazione nel caso succeda qualcosa
+Non risparmiare, non puoi permetterti di fare economia sull’attrezzatura che potrebbe rivelarsi pericolosa. Stipula l’assicurazione per i veicoli, metti da parte l’attrezzatura danneggiata: questo è sempre importante!
+==== Prepara il kit di primo soccorso e testa le capacità del tuo staff ====
 Anche se provi a fare del tuo meglio per prevenirli, incidenti possono succedere. Per questo motivo
-▪	prepara un kit di primo soccorso
+  * prepara un **kit di primo soccorso**
-▪	assicurati di avere qualcuno nel tuo team che prenda il certificati di pronto soccorso
+  * assicurati di **avere qualcuno nel tuo team** che prenda il certificati di pronto soccorso che sia abile a soccorrere e sappia intervenire in  caso di incidente;
-      che sia abile a soccorrere e sappia intervenire in  caso di incidente;
+  * Avere sempre **un mezzo utilizzabile** così da poter reagire velocemente in caso di emergenza (per portare qualcuno da un medico, in clinica o ospedale…).
-▪	Avere sempre un mezzo utilizzabile così da poter reagire velocemente in caso di emergenza (per portare qualcuno da un medico, in clinica o ospedale…).
 Dalla nostra esperienza un kit di primo soccorso contiene:
-▪	guanti protettivi
+  * guanti protettivi
-▪	garze sterili di diverse misure
+  * garze sterili di diverse misure
-▪	nastro adesivo
+  * nastro adesivo
-▪	adhesive bandages (Band-Aids) in several sizes
+  * bendaggi adesivi diverse misure
-▪	bendaggi adesivi diverse misure
+  * bende elastiche
-▪	bende elastiche
+  * 4 bende triangolari
-▪	4 bende triangolari
+  * forbici
-▪	forbici
+  * disinfettante
-▪	disinfettante
+  * spille di sicurezza
-▪	spille di sicurezza
+  * ghiaccio sintetico
-▪	ghiaccio sintetico
+  * termometro
-▪	termometro
+  * aspirina
-▪	aspirina
+  * analgesici paracetamolo
-▪	analgesici paracetamolo
+  * crema anti ustioni come calendula
-▪	crema anti ustioni come calendula
+  * aloe vera
-▪	aloe vera
+  * lampadina portatile e batterie
-▪	lampadina portatile e batterie
+  * coperta di sopravvivenza
-▪	coperta di sopravvivenza
+  * coperta di lana
-▪	coperta di lana
-Fissato ciò per il viaggio, il cambio della dieta essere fuori dalla propria quotidianità può provocare problemi e difficoltà  digestive, noi consigliamo di portare medicine base antidiarroiche e qualche lassativo naturale (semi di lino, prugne secche, malva,  althaea o tisane)
+Fissato ciò per il viaggio, **il cambio della dieta** essere fuori dalla propria quotidianità può provocare problemi e difficoltà  digestive, noi consigliamo di portare medicine base antidiarroiche e qualche lassativo naturale (semi di lino, prugne secche, malva,  althaea o tisane)
+===== Durante l’implementazione =====
+==== Stabilisci le regole interne del gruppo e accordi tra te e i partecipanti ====
+Quando il Tour inizia
+  * gira per il camp e **spiega ai partecipanti come funzionano le attrezzature** e cosa fare nel caso si rompano
+  * informa tutti **dove si trova il kit di pronto soccorso** e chi sono le persone in caso di bisogno (preferibile più di una)
+  * **stabilisci una procedura** con i partecipanti così che loro possono reagire in caso di incidenti (come potrebbero reagire nel modo più veloce,  a chi possono chiedere aiuto, etc.)
+  * metti un **foglio visibile e in uno spazio comune** con la lista delle regole
+  * **chiedi a qualcuno aiuto** per creare insieme uno spazio sicuro così che i partecipanti del Tour siano contenti
+  * quindi, durante il tour, fa che le regole siano applicate. Fai attenzione all’**igiene degli spazi comuni**. La cucina, la dispensa, le docce, e i bagni devono essere sempre in ordine e pulite.
+==== Introdurre i partecipanti alle regole di sicurezza prima delle attività pratiche, provvedi ad un attrezzature di sicurezza se necessario ====
+{{:guide:implementation:heterotopiestpm2-43.jpg?direct&200 | }}
+Quando organizzi dei workshop pratici durante il Tour, assicurati che i **facilitatori/formatori dedichino del tempo per spiegare** ai partecipanti quelle procedure del workshop, quali strumenti useranno e soprattutto come un attrezzatura io un’ altra dovrebbe essere usata. Dai ai partecipanti un’attrezzatura sicura ogni volta che ne hanno bisogno e ricorda che loro probabilmente hanno diversi background e differenti livelli di praticità: devi **accertarti che ognuno capisca** e sia a proprio agio nel partecipare.
+Per tutta la durata dei workshop, raccomanda ai partecipanti di essere attenti verso se stessi e gli altri riguardo quando loro usano gli strumenti (manuali o meccanici) e crea lo **spazio adatto tra loro** quando lavorano.
-Durante l’implementazione
+Non essere flessibile quando affronti le questioni di sicurezza: sicurezza prima, non è una questione personale, deve essere chiaro che **le regole non possono essere discusse**. O i partecipanti le rispettano o non possono prendere parte ai workshop.
-stabilisci le regole interne del gruppo e accordi tra te e i partecipanti
+Ricorda ai partecipanti che **un attrezzo lasciato per terra** è pericoloso per se stesi e per gli altri. Alla fine di ogni workshop, assicurati che tutti gli strumenti e attrezzature siano state messe al proprio così nessuno può farsi male.
-Quando il tour inizia
-▪	gira per il camp e spiega ai partecipanti come funzionano le attrezzature e cosa fare nel caso si rompano
-▪	Informa tutti dove si trova il kit di pronto soccorso e chi sono le persone in caso di bisogno (preferibile più di una)
-▪	stabilisci una procedure con i partecipanti così che loro possono reagire in caso di incidenti (come potrebbero reagire nel modo più veloce,  a chi possono chiedere aiuto, etc.)
-▪	metti un foglio visibile e in uno spazio comune con la lista delle regole
-▪	chiedi a qualcuno aiuto per creare insieme uno spazio sicuro cosi chè i partecipanti del tour siano contenti
-▪	Quindi, durante il tour, fa che le regole siano applicate. fai attenzione all’igiene degli sazi comuni. La cucina, la dispensa, le docce, e i bagni devono essere sempre in ordine e pulite.
-Introdurre i partecipanti alle regole di sicurezza prima delle attività pratiche, provvedi ad un attrezzature di sicurezza se necessario
-Quando organizzi dei workshop pratici durante il Tour, assicurati che i facilitatori/formatori dedichino del tempo per spiegare ai partecipanti quelle procedure del workshop, quali strumenti useranno e soprattutto come un attrezzatura io un’ altra dovrebbe essere usata. Dai ai partecipanti un’attrezzatura sicura ogni volta che ne hanno bisogno e ricorda che loro probabilmente hanno diversi background e differrenti livelli di praticità: devi accertarti che ognuno capisca e sia a proprio agio nel partecipare.
-Per tutta la durata dei workshop, raccomanda ai partecipanti di essere attenti verso se stessi e gli altri riguardo quando loro usano gli strumenti (manuali o meccanici) e crea lo spazio adatto tra loro
-quando lavorano.
-Non essere flessibile quando affronti le questioni di sicurezza: sicurezza prima, non è una questione personale, deve essere chiaro che le regole non possono essere discusse. O i partecipanti le rispettano o non possono prendere parte ai workshop.
-ricorda ai partecipanti che un attrezzo lasciato per terra è pericoloso per se stesi e per gli altri. Alla fine di ogni workshop, assicurati che tutti gli strumenti e attrezzature siano state messe al proprio così nessuno può farsi male.

Ideal's in action

Strumenti Utente

Strumenti Sito

Differenze

Strumenti Pagina