Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- it:guide:start [2018/10/31 12:06]
Cecilia
+++ it:guide:start [2019/02/18 13:10] (versione attuale)
Dora
@@ Linea 1: / Linea 1: @@
-Translation here, change the name of the pages
+====== Perchè una Guida Metodologica? ======
+Il progetto //“Idea(l)s in Action”// nasce nel 2016 quando noi, i partners, eravamo alla ricerca di modi per attrarre l’attenzione su **modi di vita sostenibili** esistenti e trarne dei metodi per supportare le persone nei loro sforzi per **mettere in atto** modi di vita coerenti con i propri valori.
-  - [[it:guide: context | Qu'est-ce qu'un Voyage en Hétérotopie? ]]
+{{:guide:p1070348.jpg?direct&230 |}}
-  - [[it:guide: design | Comment concevoir un Voyage en Hétérotopie ? ]]
-  - [[it:guide: resources | Quelles sont les ressources nécessaires pour organiser un Voyage ?]]
+Guidati dalle nostre esperienze passate e rincuorati dalla fiducia che noi avevamo l’un l'altro, abbiamo disegnato insieme un progetto che ci avrebbe portato a trasformare i nostri desideri in realtà. Dai nostri sforzi, è nato un progetto della durata di 22 mesi, il cui obiettivo principale era quello di **sviluppare e diffondere l’"Heterotopia Tour"** - uno **strumento pedagogico** basato sul viaggio e sulla comunità che vive e che noi portiamo avanti dal 2013 nel sud-ovest della Francia - **per sostenere le persone e promuovere il cambiamento sociale**.
-  - [[it:guide: participants | Comment sélectionner et préparer les participants du Voyage ?]]
-  - [[it:guide: implementation | Comment mettre en place le Voyage en pratique ?]]
+In un anno, abbiamo disegnato e sviluppato 4 Heterotopia Tours: 1 in Francia, 1 in Grecia, 1 in Italia (sicilia) e 1 in Portogallo. Ogni tour è stato un’opportunità per dare inizio a una **ricerca pratica** in Tour durante il quale è maturata la **consapevolezza** riguardo il ruolo della **partecipazione** nelle sfide/cambiamenti di cui saremmo voluti essere parte e testimoni.
-  - [[it:guide: dissémination | Comment évaluer l'impact du projet et diffuser ses résultats]]
+Questa guida metodologica non vuole essere un “Heterotopia Tour” ma offre una visione di insieme delle competenze acquisite ed esperienze fatte per **fornire gli strumenti per costruirne** uno. Abbiamo provato, al meglio, a condividerne lo **spirito**, trarne i **temi principali** e trasmetterli (vita in comunità, approccio ecologico, innovazione sociale), abbiamo fornito **informazioni pratiche, strumenti, e suggerimenti** perché ognuno possa creare un “Heterotopia Tour”.
+Il nostro obiettivo è stato quello di **rendere chiaro il processo** e dare i **requisiti pratici** di un Heterotopia Tour, cosìcché altre organizzazioni possano essere in grado di costruirne uno. Noi abbiamo fatto del nostro meglio per selezionare una varietà di contesti e approcci e preferito fare un’analisi, in modo tale da trarre un **metodo pedagogico** dalle nostre reali esperienze, che allo stesso tempo fosse valido per la maggior parte delle situazioni.
+Confidiamo che questo strumento possa essere di ispirazione e possa essere un **contributo** per supportare persone, comunità e organizzazioni per una società più inclusiva e sostenibile.
+Con la speranza che sia una bella scoperta e abbia un buon risultato.
+Il team “Idea(l)s in Action”.
+  - [[it:guide: context | Cos'è un Heterotopia Tour? ]]
+  - [[it:guide: design | Come disegnare un Heterotopia Tour? ]]
+  - [[it:guide: resources | Quali risorse servono per sviluppare un Heterotopia Tour?]]
+  - [[it:guide: participants | Come selezionare e preparare i partecipanti del Tour?]]
+  - [[it:guide: implementation | Come sviluppare con successo un Tour?]]
+  - [[it:guide: dissémination | Come valutare l'impatto del Tour e diffondere i risultati?]]

Ideal's in action

Strumenti Utente

Strumenti Sito

Differenze

Strumenti Pagina